FAQ
[Last updated: Nov 2021]
[English] These are my most frequently asked questions, so I hope this FAQ answer your question, otherwise, send me an email and I will respond as soon as I can. :)
[Português] Estas são as perguntas mais frequentemente feitas para mim, então espero que este FAQ responda a sua dúvida, caso contrário, me envie um email e responderei assim que puder. :)
Questions / Dúvidas:
1. What tools do you use to draw? / Quais ferramentas você usa para desenhar?
[ENG] Digital: Photoshop, Wacom Intuos Art, iPad Pro. Traditional: Ink pen, colored pencils, watercolor, white gel pen.
[PT-BR] Digital: Photoshop, Wacom Intuos Art, iPad Pro. Tradicional: Caneta nanquim, lápis de cor, aquarela, caneta gel branca.
2. Do you take art commissions? / Você aceita encomendas de arte?
[ENG] Check my Commission Page to see my current status.
[PT-BR] Veja minha Página de Commissions para ver o meu status atual.
3. Can I use your art to sell/advertisse products in my store or social media? / Eu posso usar a sua arte para vender/divulgar produtos na minha loja ou rede social?
[ENG] It depends. You can contact me and check the availability of the art you are interested in for commercial licensing. But if the art is unavailable (or you haven't even contacted me), the commercial use of my art without authorization is prohibited! Some examples of prohibited unauthorized commercial activities: print and sell my drawings, use my art as a pattern/print on clothes and stationery materials, use my art to promote your products/services on social media, etc.
[PT-BR] Depende. Você pode entrar em contato comigo e verificar a disponibilidade da arte que você está interessado para licensiamento comercial. Mas caso a arte esteja indisponível (ou você nem mesmo tenha entrado em contato comigo), o uso comercial da minha arte sem autorização é proibido! Alguns exemplos de atividades comerciais sem autorização proibidas: imprimir e vender meus desenhos, usar minha arte como estampa em roupas e materiais de papelaria, usar para promover seus produtos e serviços em redes sociais, etc.
4. Can I use your art as avatar/profile image on my social media? / Posso usar sua arte como avatar/imagem de perfil nas minhas redes sociais?
[ENG] Yes! Personal use (non-commercial) of my art is allowed. And it would be nice if you add the credits in your bio. Some examples of personal use allowed: avatar/profile picture on social media, your phone/tablet/computer background screen, etc
[PT-BR] Sim! O uso pessoal (ou seja, não comercial) da minha arte é permitido. E seria legal se você me creditasse na sua bio. Alguns exemplos de uso pessoal permitidos: avatar/imagem de perfil em rede social, tela de fundo no seu celular/computador, etc.
5. Can I get a tattoo of any of your drawings? / Posso fazer uma tatuagem de algum desenho seu?
[ENG] Yes! You don't need to compensate me, but I would be very grateful if you would support me by buying me a coffee via my KO-FI page. ☕ And if you're going to post tattoo pictures on social media, please credit me. I would love to se the result. :)
[PT-BR] Sim, pode! Não precisa me compensar, mas ficaria muito feliz se me apoiasse me pagando um café através da minha página no KO-FI (ou se preferir, um PIX. Nesse caso me envie um email). ☕ E se for postar foto da tattoo nas redes sociais, por favor me credite. Eu vou adorar ver o resultado. :)
6. Do you sell or can I sell your art as N.F.T.? / Você vende ou eu posso vender sua arte como N.F.T?
[ENG] NO!! I don't support N.F.T. I don't want to get involved in this market. Therefore, I don't sell and I don't authorize the sale of my art as N.F.T. Please respect my decision.
[PT-BR] NÃO!! Eu não apoio N.F.T. Não quero me envolver nesse mercado. Portanto, eu não vendo e nem autorizo a venda da minha arte como N.F.T. Por favor, respeite minha decisão.